» DELF (DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE)
O DELF é o primeiro diploma de francês para estrangeiros outorgado pelo Ministério da Educação da França. Este diploma atesta ao seu titular um nível de conhecimento, tanto oral, quanto escrito, necessário para seu desempenho em situações de viagem, estudo e trabalho. Reconhecido internacionalmente por estabelecimentos de ensino e empresas, o DELF é útil para o estudo na França, bem como no trabalho em empresas francesas.
» DALF (DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE
O DALF, igualmente concedido pelo Ministério da Educação da França, é o diploma de nível superior de francês para estrangeiros. Diploma de referência que atesta um nível de conhecimento fluente do idioma francês. Estes níveis são geralmente aceitos pelas universidades francesas. Seu caráter de prestígio internacional confere ao seu titular qualidades que representam um diferencial no mercado de trabalho. Provas realizadas em duas sessões : junho e novembro.
Desde setembro de 2005, o DELF e o DALF mudaram de acordo com as propostas do Quadro europeu comum de referência para as línguas do Conselho da Europa.
Passam a ser 6 diplomas independentes:
• DELF A1 – Iniciante
• DELF A2 – Elementar
• DELF B1 – Referência
• DELF B2 – Avançado
• DALF C1 – Autônomo
• DALF C2 – Domínio completo
- Cada exame dá direito a um diploma;
- O candidato pode se inscrever a vários diplomas em uma mesma sessão. Pode ainda escolher o diploma que corresponde ao seu nível de conhecimento no idioma fazendo uma auto-avaliação a partir do conteúdo/programa das provas;
- A cada nível, uma série de 4 provas avaliam as 4 competências: fala, compreensão oral, redação e leitura.
Para saber mais:
Site oficial do CIEP – Centre International d’Études Pédagogiques (www.ciep.fr)
» TCF (TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS)
Provas obrigatórias e provas facultativas:
1) Provas obrigatórias no formato de questionário de múltipla escolha, com 80 (oitenta) perguntas de:
- Compreensão escrita;
- Estrutura da língua;
- Compreensão oral.
2) Provas facultativas:
- Prova de expressão escrita;
- Prova de expressão oral.
O candidato pode se inscrever ao mesmo tempo nas provas obrigatórias e facultativas. Para se inscrever em uma ou nas duas provas facultativas já deve ter feito as provas obrigatórias e estar dentro do prazo de validade (dois anos).
A correção de todas as provas é centralizada no CIEP, Centre International d’ Études Pédagogiques, e realizada por uma equipe de examinadores formados e habilitados.
Os resultados obtidos dão direito a um atestado em frente e verso, assim discriminado:
Frente: nº de pontos e nível global + nº de pontos e nível detalhado de cada competência.
Verso: grade dos níveis globais e detalhados estabelecidos pelo Conseil de l’Europe
Os candidatos podem se apresentar várias vezes para o TCF com intervalo mínimo de 60 (sessenta) dias entre dois testes.
Detalhes – conteúdo/programa e modelos das provas: consulte o site oficial do CIEP – Centre International d’Études Pédagogiques (www.ciep.fr)
» NANCY
Por intermédio da Aliança Francesa você obtém, inclusive os diplomas concedidos pela Universidade de Nancy 2:
. Nancy 1er degré : Certificado de Prática em Língua Francesa.
. Nancy 2ème degré : Diploma de Estudos Franceses.
. Nancy 3ème degré : Diploma Superior de Estudos Franceses.
Prova realizada na Aliança Francesa em São Paulo em sessão única, sendo outubro para as provas orais e novembro para as provas escritas.
Os exames oficiais reconhecidos pelo governo francês são realizadas apenas na Aliança Francesa.